近日，腾讯混元宣布正式开源其翻译模型的1.5版本，此次发布包括两个版本：Tencent-HY-MT1.5-1.8B和Tencent-HY-MT1.5-7B。
这两款模型现已上线腾讯混元官网，并在开源社区如Github和Huggingface开放下载使用。
此次版本升级支持33种语言的互译能力，并覆盖了5种民汉和方言。不仅涵盖中文、英语、日语等热门语种，也囊括了捷克语、马拉地语、爱沙尼亚语和冰岛语等较小语种。
1.8B模型亮点HY-MT1.5-1.8B专为手机等消费级设备量身设计，经过优化处理后，可直接在设备端部署，实现离线实时翻译。实际运行时，仅需1GB内存即可顺畅操作，而在参数量不大的情况下，这款模型的效果已超越许多商用翻译API。
该模型表现出了卓越的效率和性价比，与其他主流商用翻译模型API相比，HY-MT1.5-1.8B推理速度更快，处理50个tokens的平均时长仅为0.18秒，而其他模型耗时约为0.4秒。
以下是混元Tencent-HY-MT1.5-1.8B与苹果iPhone自带离线翻译的结果对比：
相比前一版本，HY-MT1.5-7B的性能明显提升，是此前在WMT25比赛中夺得30个语种翻译冠军的模型的升级版。在翻译准确率上有显著提高，减少了译文中注释夹杂和语种混杂的现象，实用性进一步增强。
模型的协同部署优势官方指出，在用户实际应用环境中，混元翻译1.8B和7B这两个尺寸的模型可以协同使用，实现端侧和云侧的同步部署，这样能够提升模型效果的一致性和稳定性。
