日前外媒报道堀井雄二泄露了关于《时空之轮》重制版的计划，随后经日媒求证，这一信息被证实源于翻译错误，堀井雄二从未发表过相关言论。
·此前报道指出，在那不勒斯动漫展上的研讨会上，有玩家误以为听到了关于《时空之轮》重制计划的确认，引起广泛讨论和期待。
·事后堀井雄二解释称这是现场的翻译错误。Gamereactor在5月8日刊出了对堀井雄二的独家采访，声称他提到了项目讨论，再次引发关注。
·近期日媒直接向堀井雄二本人询问此事，他明确表示从未说过相关内容，事件纯属翻译失误。
·尽管闹出误会，但也反映出玩家对《时空之轮》重制的期盼与热情，未来SE或许会考虑这一呼声。
