根据《Time Extension》的报道,Richard Honeywood回忆了《最终幻想7》对Square(现称Square Enix)全球战略的重大影响。Honeywood指出,《最终幻想7》在国际市场的成功使Square更加重视西方市场。
Honeywood透露,在游戏发布之前,Square的一些开发团队对国外市场持怀疑态度,认为英文版本仅仅是“零星收入”,他们更愿意专注于日本版本。而当时本地化团队需要多次说服公司高层,才能推进游戏向欧美市场发行。
尽管《最终幻想7》的早期本地化版本遭遇了一些批评,但游戏在日本首发后迅速进入北美和欧洲市场,并获得了高度好评及商业上的成功。Honeywood提到,这一成果改变了公司内部的观念,使得许多原本未计划进行本地化的作品也主动寻求进入海外市场。
与此Square美国分部开始扩展团队,增加了翻译人员,以满足不断增长的本地化需求。
报道指出,如今西方市场已经成为Square Enix及许多大型游戏公司重要的组成部分,而《最终幻想7》的成功被视为这场变化的关键时刻。
























